refactor: refine TV detail cast rows and player queue behavior

Temporarily hide cast rows on TV movie, episode, and series detail surfaces while preserving the surrounding section layout.

Simplify TV player queue rows by removing the secondary subtitle line so queued items scan more cleanly.

Increase the next-up queue fetch from 5 to 10 items and skip missing playlist episodes with an error log instead of throwing during queue mapping.

core/src/main/java/hu/bbara/purefin/player/manager/PlayerManager.kt

@@ -157,7 +157,7 @@ class PlayerManager @Inject constructor(
         val nextUpPlayableMedias = playableMediaRepository.getNextUpPlayableMedias(
             episodeId = _currentMediaId.value ?: return,
             existingIds = _playlist.value.map { it.id }.toSet(),
-            count = 5
+            count = 10
         )
         addToQueue(nextUpPlayableMedias)
     }

core/src/main/java/hu/bbara/purefin/player/viewmodel/PlayerViewModel.kt

@@ -1,5 +1,6 @@
 package hu.bbara.purefin.player.viewmodel
 
+import android.util.Log
 import androidx.lifecycle.SavedStateHandle
 import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
@@ -126,7 +127,8 @@ class PlayerViewModel @Inject constructor(
                         queue = episodes.mapNotNull { episode ->
                             val episodeValue = episode.first()
                             if (episodeValue == null) {
-                                throw IllegalStateException("Episode not found for media id: $episodeValue")
+                                Log.e("PlayerViewModel", "Episode not found for playlist: $playlist")
+                                return@mapNotNull null
                             }
                             PlaylistElementUiModel(
                                 id = episodeValue.id.toString(),